Page 3 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

3. 子曰、巧言令色、鮮矣仁。

孔子說：「說話乖巧，舉止矯飾，不會是有仁德的人吧！」

子曰、巧言令色、鲜矣仁。

孔子说：「说话乖巧，举止矫饰，不会是有仁德的人吧！」

4. 曾子 （一） 曰、吾日三省吾身、為人謀而不忠乎、與朋友交而不信乎、傳不習乎。

曾子說：「每一天我都在三方面作出檢討：替人謀事，是否盡忠？跟朋友交往，是否
守信？師長傳授的學問，是否有應用出來？」

（一） 孔子的學生，姓曾，名參，字子輿，又稱曾子。

曾子 （1） 曰、吾日三省吾身、为人谋而不忠乎、与朋友交而不信乎、传不习乎。

曾子说：「每一天我都在三方面作出检讨：替人谋事，是否尽忠？跟朋友交往，是否守
信？师长传授的学问，是否有应用出来？」

(1) 孔子的学生，姓曾，名参，字子舆，又称曾子。

5. 子曰、道千乘之國、敬事而信、節用而愛人、使民以時。

孔子說：「領導有千輛兵車的大國，處事兢兢業業，而且要講求信用；善用資源，而

且要愛護人民，在適當時候才使用人民。」

子曰、道千乘之国、敬事而信、节用而爱人、使民以时。

孔子说：「领导有千辆兵车的大国，处事兢兢业业，而且要讲求信用；善用资源，而且要爱
护人民，在适当时候才使用人民。」

3