Page 14 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

第
二 第二章 ─ 为政第二
章

12. 子曰、君子不器。 （一）
為

政 孔子說：「君子不像一只器皿。」
第
（一） 君子有百般才能，不像器皿一般，只有特定用途；所以君子能夠致力行善。
二

子曰、君子不器。 （1）

孔子说：「君子不像一只器皿。」

君子有百般才能，不像器皿一般，只有特定用途；所以君子能够致力行善。
(1)

13. 子貢問君子、子曰、先行其言而後從之。

子貢問君子之道。孔子說：「先做事，後說話。」

子贡问君子、子曰、先行其言而后从之。

子贡问君子之道。孔子说：「先做事，后说话。」

14. 子曰、君子周而不比、小人比而不周。

孔子說：「君子周全卻不偏私，小人偏私卻不周全。」

子曰、君子周而不比、小人比而不周。

孔子说：「君子周全却不偏私，小人偏私却不周全。」

15. 子曰、學而不思則罔、思而不學則殆。

孔子說：「只顧學習，不加思考，便會徒勞無功。只顧思考，不加學習，便會茫無頭

緒。」

子曰、学而不思则罔、思而不学则殆。

孔子说：「只顾学习，不加思考，便会徒劳无功。只顾思考，不加学习，便会茫无头绪。」

14