Page 35 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 35
12. 子曰、放於利而行、多怨。
孔子說：「行事追求利益，會招致許多怨言。」
子曰、放于利而行、多怨。
孔子说：「行事追求利益，会招致许多怨言。」
13. 子曰、能以禮讓為國乎、何有、不能以禮讓為國、如禮何。
孔子說：「能夠用禮儀謙讓來治理國家，會有甚麼困難？不能夠用禮儀謙讓來治理國
家，禮儀又有甚麼用處呢？」
子曰、能以礼让为国乎、何有、不能以礼让为国、如礼何。
孔子说：「能够用礼仪谦让来治理国家，会有什么困难？不能够用礼仪谦让来治理国家，
礼仪又有什么用处呢？」
14. 子曰、不患無位、患所以立、不患莫己知、求為可知也。
孔子說：「不擔心沒有官位，只擔心沒有建樹；不擔心沒有人欣賞自己，只求做到可
以叫人欣賞。」
子曰、不患无位、患所以立、不患莫己知、求为可知也。
孔子说：「不担心没有官位，只担心没有建树；不担心没有人欣赏自己，只求做到可以叫
人欣赏。」
35
