Page 103 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 103
6. 君子不以紺緅飾、紅紫不以為褻服、當暑、袗絺綌、必表而出之、緇衣羔裘、素衣麑裘、
黃衣狐裘、褻裘長、短右袂、必有寢衣、長一身 （一） 有半、狐貉之厚以居、去喪無所不佩、
非帷裳、必殺之、羔裘玄冠不以弔、吉月、必朝服而朝。
君子不用紺色、緅色做衣服綴飾，不用紅色、紫色做家居便服。當暑熱的時候，穿細
葛布、粗葛布做的單衣；但是必定加上外衣，然後才出外。
黑衣配黑羔裘，白衣配白麑裘，黃衣配黃狐裘。
家居的衣裘要長，右邊的袖子要短。
必定要有睡覺用的小被，長度是身長再加一半。
狐貉的厚皮毛用來作坐墊。除居喪以外，必定佩戴玉器。除禮服以外，其他衣服必定
斜裁。
黑色羔裘，黑色冠冕，不穿來弔喪。
每月初一，必定穿朝服上朝。
（一） 自肩膊至膝蓋
君子不以绀緅饰、红紫不以为亵服、当暑、袗絺绤、必表而出之、缁衣羔裘、素衣麑裘、黄
衣狐裘、亵裘长、短右袂、必有寝衣、长一身 （1） 有半、狐貉之厚以居、去丧无所不佩、非
帷裳、必杀之、羔裘玄冠不以吊、吉月、必朝服而朝。
君子不用绀色、緅色做衣服缀饰，不用红色、紫色做家居便服。当暑热的时候，穿细葛布、
粗葛布做的单衣；但是必定加上外衣，然后才出外。
黑衣配黑羔裘，白衣配白麑裘，黄衣配黄狐裘。
家居的衣裘要长，右边的袖子要短。
必定要有睡觉用的小被，长度是身长再加一半。
狐貉的厚皮毛用来作坐垫。除居丧以外，必定佩戴玉器。除礼服以外，其它衣服必定斜
裁。
黑色羔裘，黑色冠冕，不穿来吊丧。
每月初一，必定穿朝服上朝。
自肩膊至膝盖
(1)
103
