Page 107 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 107
13. 君賜食、必正席先嘗之、君賜腥、必熟而薦之、君賜生、必畜之、侍食於君、君祭先飯、
疾、君視之、東首 （一） 、加朝服拖紳、君命召、不俟駕行矣。
君主賞賜烹熟的食物，必定把坐席端正，先嚐一嚐。君主賞賜生的食物，必定煮熟才
把它獻給祖先。君主賞賜活的東西，必定養著。
在旁侍候君主吃飯，君主祭祀時，得要先用膳。要是患病時君主來探望，頭要朝向東
方，身上要蓋著朝服，拖著大帶。
君主命令召見，不等車馬駕好便出發。
（一）
君主從東邊臺階進來
君赐食、必正席先尝之、君赐腥、必熟而荐之、君赐生、必畜之、侍食于君、君祭先饭、
（1)
疾、君视之、东首 、加朝服拖绅、君命召、不俟驾行矣。
君主赏赐烹熟的食物，必定把坐席端正，先尝一尝。君主赏赐生的食物，必定煮熟才把
它献给祖先。君主赏赐活的东西，必定养着。
在旁侍候君主吃饭，君主祭祀时，得要先用膳。要是患病时君主来探望，头要朝向东方，
身上要盖着朝服，拖着大带。
君主命令召见，不等车马驾好便出发。
(1) 君主从东边台阶进来
（一）
14. 入大廟、每事問。
進了太廟，凡事都向人請教。
（一） 參閱《八佾．十五》。《日講四書解義》闕此章。
入大庙、每事问。 （1）
进了太庙，凡事都向人请教。
参阅《八佾．十五》。《日讲四书解义》阙此章。
(1)
107
