Page 136 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

第
十 第十三章 ─ 子路第十三
三

章 1. 子路問政、子曰、先之勞之、請益、曰、無倦。

子 子路問治國之道。孔子說：「自己率先做事，然後才叫人做事。」
路
子路再問。孔子說：「不要懈怠。」
第
十 子路问政、子曰、先之劳之、请益、曰、无倦。
三
子路问治国之道。孔子说：「自己率先做事，然后才叫人做事。」

子路再问。孔子说：「不要懈怠。」

2. 仲弓為季氏宰、問政、子曰、先有司、赦小過、舉賢才、曰、焉知賢才而舉之、曰、舉爾所
知、爾所不知、人其舍諸。

仲弓做了季氏家臣，問治國之道。孔子說：「首先確定專責官員，赦免小過失，推舉
賢良的人才。」

仲弓說：「怎麼可以知道賢良的人才，然後去推舉？」「推舉你所知道的，你不知道
的，難道別人會捨棄嗎？」

仲弓为季氏宰、问政、子曰、先有司、赦小过、举贤才、曰、焉知贤才而举之、曰、举尔所

知、尔所不知、人其舍诸。

仲弓做了季氏家臣，问治国之道。孔子说：「首先确定专责官员，赦免小过失，推举贤良的
人才。」

仲弓说：「怎么可以知道贤良的人才，然后去推举？」「推举你所知道的，你不知道的，难
道别人会舍弃吗？」

136