Page 139 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 139
6. 子曰、其身正、不令而行、其身不正、雖令不從。
孔子說：「如果自己端正，不用下命令也可以行事。如果自己不端正，雖然下了命
令，別人也不會遵從。」
子曰、其身正、不令而行、其身不正、虽令不从。
孔子说：「如果自己端正，不用下命令也可以行事。如果自己不端正，虽然下了命令，别人
也不会遵从。」
7. 子曰、魯衛之政、兄弟也。
孔子說：「就政治來說，魯國跟衛國像兄弟一樣。」
子曰、鲁卫之政、兄弟也。
孔子说：「就政治来说，鲁国跟卫国像兄弟一样。」
8. 子謂衛公子荊 （一） 善居室、始有、曰、苟合矣、少有、曰、苟完矣、富有、曰、苟美矣。
孔子談到衛國公子荊善於起居：「開始有一點點時，便說：『很夠了』。稍有一些，
便說：『很完備了』。富有時，便說：『很完美了』。」
（一）
衛國官員，以生活簡樸著稱。
子谓卫公子荆 （1） 善居室、始有、曰、苟合矣、少有、曰、苟完矣、富有、曰、苟美矣。
孔子谈到卫国公子荆善于起居：「开始有一点点时，便说：『很够了』。稍有一些，便说：
『很完备了』。富有时，便说：『很完美了』。」
(1) 卫国官员，以生活简朴著称。
139
