Page 170 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 170
第
十 第十四章 ─ 宪问第十四
四
章 47. 闕黨 （一） 童子將命、或問之、曰、益者與、子曰、吾見其居於位也、見其與先生並行也、非
求益者也、欲速成者也。
憲
問 闕黨一個孩子來傳達消息。有人問孔子，說：「他有所進益嗎？」
第
孔子說：「我看見他坐在成年人的座位上，看見他跟長輩並肩走路。他不求進益，只
十
希望盡速取得成就。」
四
（一） 地名，不可考。
阙党 （1） 童子将命、或问之、曰、益者与、子曰、吾见其居于位也、见其与先生并行也、非求
益者也、欲速成者也。
阙党一个孩子来传达消息。有人问孔子，说：「他有所进益吗？」
孔子说：「我看见他坐在成年人的座位上，看见他跟长辈并肩走路。他不求进益，只希望
尽速取得成就。」
(1) 地名，不可考。
170
