Page 173 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 173
2. 子曰、賜也、女以予為多學而識之者與、對曰、然、非與、曰、非也、予一以貫之 （一） 。
孔子說：「端木賜，你以為我多多學習，為了取得知識嗎？」
子貢答道：「對，難道不對嗎？」「不對。我有貫徹始終的原則。」
（一） 多多學習，而且得要謙遜，從低處學起，通達高深的道理。參閱《里仁．十
五》、《憲問．三十七》。
（1)
子曰、赐也、女以予为多学而识之者与、对曰、然、非与、曰、非也、予一以贯之 。
孔子说：「端木赐，你以为我多多学习，为了取得知识吗？」
子贡答道：「对，难道不对吗？」
「不对。我有贯彻始终的原则。」
多多学习，而且得要谦逊，从低处学起，通达高深的道理。参阅《里仁 · 十五》、《宪
(1)
问 · 三十七》。
3. 子曰、由、知德者鮮矣。
孔子說：「仲由，知道道德的人真少得很。」
子曰、由、知德者鲜矣。
孔子说：「仲由，知道道德的人真少得很。」
（一）
4. 子曰、無為而治者、其舜也與、夫何為哉、恭己正南面而已矣。
孔子說：「沒有甚麼作為，卻能夠安定天下，大概是帝舜吧！他做了些甚麼？只不過
恭敬地坐在朝向南面的君位上。」
（一） 帝舜的德政使天下太平。參閱《為政．一》
子曰、无为而治者、其舜也与、夫何为哉、恭己正南面而已矣。 （1）
孔子说：「没有什么作为，却能够安定天下，大概是帝舜吧！他做了些什么？只不过恭敬地
坐在朝向南面的君位上。」
帝舜的德政使天下太平。参阅《为政 · 一》
(1)
173
