Page 172 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

第
十 第十五章 ─ 卫灵公第十五
五

章 1. 衛靈公 （一） 問陳於孔子、孔子對曰、俎豆 （二） 之事、則嘗聞之矣、軍旅之事、未之學也、明日
遂行、在陳絕糧、從者病、莫能興、子路慍、見、曰、君子亦有窮乎、子曰、君子固窮、小人

衛 窮、斯濫矣。
靈
公 衛靈公問孔子行軍佈陣之道。孔子答道：「禮儀等事情，我曾經聽聞；軍隊等事情，

第 我卻從來沒有學過。」第二天便離開。
十
在陳國，糧食斷絕，追隨他的學生都病倒，沒有人站得起來。子路見到這情形，含怒
五 說：「難道君子也有窮困的時候嗎？」

孔子說：「君子固然有窮困的時候，但是小人窮困，卻會無所不為。」

（一）
衛國君主。參閱《憲問．二十》。

（二）
俎是四腳木製禮器，豆是木製禮器；獻祭時用來盛載肉類，此處引申指禮儀。

卫灵公 （1） 问陈于孔子、孔子对曰、俎豆 （2） 之事、则尝闻之矣、军旅之事、未之学也、明日
遂行、在陈绝粮、从者病、莫能兴、子路愠、见、曰、君子亦有穷乎、子曰、君子固穷、小人
穷、斯滥矣。

卫灵公问孔子行军布阵之道。孔子答道：「礼仪等事情，我曾经听闻；军队等事情，我却从
来没有学过。」第二天便离开。

在陈国，粮食断绝，追随他的学生都病倒，没有人站得起来。子路见到这情形，含怒说：
「难道君子也有穷困的时候吗？」

孔子说：「君子固然有穷困的时候，但是小人穷困，却会无所不为。」

(1) 卫国君主。参阅《宪问 · 二十》。

俎是四脚木制礼器，豆是木制礼器；献祭时用来盛载肉类，此处引申指礼仪。
(2)

172