Page 176 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 176
第
十 第十五章 ─ 卫灵公第十五
五
章 10. 顏淵問為邦、子曰、行夏之時、乘殷 （一） 之輅、服周之冕、樂則韶舞 （二） 、放鄭聲、遠佞人、
鄭聲淫、佞人殆。
衛
靈 顏淵問安邦之道。孔子說：「用夏代曆法，坐殷代大車，戴周代禮帽，音樂則用韶樂
公 舞曲。禁絕鄭國歌曲，遠離有口才的人。鄭國歌曲淫逸，有口才的人危殆。」
第 （一） 即殷商
十
五 （二） 孔子認為帝舜的韶樂盡善盡美。參閱《八佾．二十五》、《述而．十三》。
（2)
颜渊问为邦、子曰、行夏之时、乘殷 （1） 之辂、服周之冕、乐则韶舞 、放郑声、远佞人、郑
声淫、佞人殆。
颜渊问安邦之道。孔子说：「用夏代历法，坐殷代大车，戴周代礼帽，音乐则用韶乐舞曲。
禁绝郑国歌曲，远离有口才的人。郑国歌曲淫逸，有口才的人危殆。」
即殷商
(1)
(2) 孔子认为帝舜的韶乐尽善尽美。参阅《八佾 · 二十五》、《述而 · 十三》。
11. 子曰、人無遠慮、必有近憂。
孔子說：「人如果沒有長遠的思慮，不久必定會有憂患。」
子曰、人无远虑、必有近忧。
孔子说：「人如果没有长远的思虑，不久必定会有忧患。」
12. 子曰、已矣乎、吾未見好德如好色者也。 （一）
孔子說：「算了吧！我從來沒有見過這樣的人；喜歡道德像喜歡美色一樣。」
（一） 參閱《子罕．十七》
子曰、已矣乎、吾未见好德如好色者也。 （1）
孔子说：「算了吧！我从来没有见过这样的人；喜欢道德像喜欢美色一样。」
参阅《子罕 · 十七》
(1)
176
