Page 180 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 180
第
十 第十五章 ─ 卫灵公第十五
五
章 24. 子曰、吾之於人也、誰毀誰譽、如有所譽者、其有所試矣、斯民也、三代 （一） 之所以直道而
行也。
衛
靈 孔子說：「我對人，詆毀了誰？讚譽了誰？我讚譽的人，都經過考試。三代的人民，
公 就是能夠按大道正直行事。」
第 （一） 即夏、殷商、周。
十
五 子曰、吾之于人也、谁毁谁誉、如有所誉者、其有所试矣、斯民也、三代 （1） 之所以直道而
行也。
孔子说：「我对人，诋毁了谁？赞誉了谁？我赞誉的人，都经过考试。三代的人民，就是能
够按大道正直行事。」
即夏、殷商、周。
(1)
25. 子曰、吾猶及史之闕文也 （一） 、有馬者借人乘之、今亡矣夫。
孔子說：「我還趕得及見到史官擱著不寫的地方；有馬的人肯把馬匹借給別人。現在
再也見不到了。」
（一）
上古史官遇有疑問的史事，會擱著不寫，不加以揣測。
（1)
子曰、吾犹及史之阙文也 、有马者借人乘之、今亡矣夫。
孔子说：「我还赶得及见到史官搁着不写的地方；有马的人肯把马匹借给别人。现在再也
见不到了。」
(1) 上古史官遇有疑问的史事，会搁着不写，不加以揣测。
26. 子曰、巧言亂德、小不忍則亂大謀。
孔子說：「乖巧的言語擾亂道德，小事不能忍耐，便會破壞大計。」
子曰、巧言乱德、小不忍则乱大谋。
孔子说：「乖巧的言语扰乱道德，小事不能忍耐，便会破坏大计。」
180
