Page 49 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

「崔子弒杀齐国君主；陈文子有四十匹马，却舍弃官职，并且离开齐国。到达别国，便说：
『这里的官员跟我国崔子一样。』于是又离开。到达另一个国家，又说：『这里的官员跟

我国崔子一样。』于是又离开。您说怎么样？」

孔子说：「真是清高。」「算是有仁德吗？」「我不知道是否算是有仁德。」

(1) 楚国官名，执政长官。

齐国官员。
(2)

19. 季文子 （一） 三思而後行、子聞之、曰、再、斯可矣。

季文子總要再三思量才行事。孔子聽見，說：「兩次已經夠了。」

（一）
魯國官員

季文子 （1） 三思而后行、子闻之、曰、再、斯可矣。

季文子总要再三思量才行事。孔子听见，说：「两次已经够了。」

(1) 鲁国官员

20. 子曰、甯武子 （一） 、邦有道則知、邦無道則愚、其知可及也、其愚不可及也。

孔子說：「國家有大道的時候，甯武子顯得有智慧；國家沒有大道的時候，便顯得愚

拙。他的智慧，別人還可以比得上；他的愚拙，別人卻比不上。」

（一） 衛國官員

（1)
子曰、宁武子 、邦有道则知、邦无道则愚、其知可及也、其愚不可及也。
孔子说：「国家有大道的时候，宁武子显得有智慧；国家没有大道的时候，便显得愚拙。
他的智慧，别人还可以比得上；他的愚拙，别人却比不上。」

卫国官员
(1)

49