Page 51 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 51
23. 子曰、孰謂微生高 （一） 直、或乞醯焉、乞諸其鄰而與之。
孔子說：「誰說微生高為人正直？有人向他討醋，他便向鄰居討來，當是自己的借給
別人。」
（一） 魯國人
子曰、孰谓微生高 （1） 直、或乞醯焉、乞诸其邻而与之。
孔子说：「谁说微生高为人正直？有人向他讨醋，他便向邻居讨来，当是自己的借给别人。」
鲁国人
(1)
24. 子曰、巧 言令 色 足 恭、左 丘 明 （一） 恥 之、丘 （二 ） 亦 恥 之、匿 怨 而 友 其人、左 丘 明恥
之、丘亦恥之。
孔子說：「說話乖巧，舉止矯飾，對人過份恭敬；左丘明認為可恥，孔丘也認為可
恥。把怨言藏在心中，表面卻是朋友；左丘明認為可恥，孔丘也認為可恥。」
（一）
生平不詳
即孔子
（二）
子曰、巧言令色足恭、左丘明 （1） 耻之、丘 （2） 亦耻之、匿怨而友其人、左丘明耻之、丘亦耻
之。
孔子说：「说话乖巧，举止矫饰，对人过份恭敬；左丘明认为可耻，孔丘也认为可耻。把怨
言藏在心中，表面却是朋友；左丘明认为可耻，孔丘也认为可耻。」
(1) 生平不详
即孔子
(2)
51
