Page 67 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 67

5.  子曰、甚矣吾衰也、久矣吾不復夢見周公                        (一) 。



                孔子說:「我實在太衰老了!已經很久沒有夢見周公。」


                     (一)  周文王的兒子,制禮作樂,深受孔子推崇。


                                                          (1)
                子曰、甚矣吾衰也、久矣吾不复梦见周公 。
                孔子说:「我实在太衰老了!已经很久没有梦见周公。」

                        周文王的儿子,制礼作乐,深受孔子推崇。
                     (1)




            6.  子曰、志於道、據於德、依於仁、游於藝                       (一) 。


                孔子說:「立志遵行大道,處事根據道德,依據仁道,還得浸淫六藝之中。」


                     (一)
                          即六藝:禮、樂、射、御、書、數。


                                                         (1)
                子曰、志于道、据于德、依于仁、游于艺 。
                孔子说:「立志遵行大道,处事根据道德,依据仁道,还得浸淫六艺之中。」

                     (1)  即六艺:礼、乐、射、御、书、数。





            7.  子曰、自行束脩         (一) 以上、吾未嘗無誨焉。


                孔子說:「即使只預備了一束乾肉的人,我從來沒有不教誨。」


                     (一)  作見面禮用


                子曰、自行束修         (1) 以上、吾未尝无诲焉。


                孔子说:「即使只预备了一束干肉的人,我从来没有不教诲。」

                        作见面礼用
                     (1)


















                                                                                                                67
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72