Page 71 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 71
（2)
（1)
冉有曰、夫子卫君乎 、子贡曰、诺、吾将问之、入、曰、伯夷叔齐 、何人也、曰、古之贤
人也、曰、怨乎、曰、求仁而得仁、又何怨、出、曰、夫子不为也。
冉有说：「老师是否拥护卫国君主？」
子贡说：「好，我去问问他。」
子贡进去见孔子，说：「伯夷、叔齐是怎么样的人？」
孔子说：「古代贤良的人。」
「他们也有怨言吗？」
「追求仁德便得到仁德，还会有什么怨言？」
子贡出来，说：「老师并不拥护卫国君主。」
(1) 卫君即卫出公，名辄，卫灵公的孙子，蒯聩的儿子。蒯聩得罪了卫灵公，于是逃往晋
国去。卫灵公死后，卫人立辄为君主；晋人却推举蒯聩为卫国君主。冉有想知道孔子
对此事的意见。
参阅《公冶长．二十二》
(2)
15. 子曰、飯疏食、飲水、曲肱而枕之、樂亦在其中矣、不義而富且貴、於我如浮雲。
孔子說：「吃粗飯、喝白水、彎著胳膊做枕頭，其間也有樂趣。做不合義理的事得來
的財富和地位，在我來說，就像浮雲一樣。」
子曰、饭疏食、饮水、曲肱而枕之、乐亦在其中矣、不义而富且贵、于我如浮云。
孔子说：「吃粗饭、喝白水、弯着胳膊做枕头，其间也有乐趣。做不合义理的事得来的财
富和地位，在我来说，就像浮云一样。」
16. 子曰、加我數年、五十以學、易 （一） 可以無大過矣。
孔子說：「多給我幾年，五十歲後仍然繼續學習，也就可以沒有大過失了。」
有說即《易經》
（一）
子曰、加我数年、五十以学、易 （1） 可以无大过矣。
孔子说：「多给我几年，五十岁后仍然继续学习，也就可以没有大过失了。」
(1) 有说即《易经》
71
