Page 69 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 69
子谓颜渊曰、用之 （1） 则行、舍之则藏、惟我与尔有是夫、子路曰、子行三军 （2） 则谁与、子
曰、暴虎冯河、死而无悔者、吾不与也、必也、临事而惧、好谋而成者也。
孔子对颜渊说：「得到任用便实行出来，得不到任用便收藏起来；只有我和你才是这样。」
子路说：「要是老师统领三军，谁可以跟您共事？」
孔子说：「徒手跟猛虎搏斗，徒步涉水渡河，就是死去也不后悔；这种人我不会跟他共
事。跟我共事的人，遇事必定战战兢兢，善用计谋，而又能够完成任务。」
(1) 孔子倡导的大道
古制大国有三支军队
(2)
11. 子曰、富而可求也 （一） 、雖執鞭之士 （二） 、吾亦為之、如不可求、從吾所好。
孔子說：「財富如果可以追求得到，雖然只是執鞭子的工作，我也去做。既然財富不
可以追求得到，便依從自己愛好去做。」
（一）
以合乎大道為標準
卑微的工作
（二）
（2)
（1)
子曰、富而可求也 、虽执鞭之士 、吾亦为之、如不可求、从吾所好。
孔子说：「财富如果可以追求得到，虽然只是执鞭子的工作，我也去做。既然财富不可以
追求得到，便依从自己爱好去做。」
(1) 以合乎大道为标准
卑微的工作
(2)
12. 子之所慎、齊、戰、疾。
孔子對齋戒、戰爭、疾病甚為審慎。
子之所慎、齐、战、疾。
孔子对斋戒、战争、疾病甚为审慎。
69
