Page 73 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 73
19. 子曰、我非生而知之者、好古敏以求之者也。
孔子說：「我不是生下來便甚麼都知道，只是愛好古代文化，並且勤奮追求吧了。」
子曰、我非生而知之者、好古敏以求之者也。
孔子说：「我不是生下来便什么都知道，只是爱好古代文化，并且勤奋追求吧了。」
20. 子不語、怪、力、亂、神。
孔子不談怪異、蠻力、叛亂、鬼神。
子不语、怪、力、乱、神。
孔子不谈怪异、蛮力、叛乱、鬼神。
21. 子曰、三人行、必有我師焉、擇其善者而從之、其不善者而改之。
孔子說：「三個人走在一起，其中必定有我可以效法的地方。選取箇中長處，便跟著
去做；見到箇中短處，便去改正。」
子曰、三人行、必有我师焉、择其善者而从之、其不善者而改之。
孔子说：「三个人走在一起，其中必定有我可以效法的地方。选取个中长处，便跟着去做；
见到个中短处，便去改正。」
22. 子曰、天生德於予、桓魋 （一） 其如予何。
孔子說：「我的品德來自上天，桓魋能把我怎麼樣？」
（一） 宋國官員。有說桓魋妒忌孔子品德崇高，所以想殺死他。
子曰、天生德于予、桓魋 （1） 其如予何。
孔子说：「我的品德来自上天，桓魋能把我怎么样？」
宋国官员。有说桓魋妒忌孔子品德崇高，所以想杀死他。
(1)
73
