Page 91 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 91
8. 子曰、鳳鳥 (一) 不至、河不出圖 (二) 、吾已矣夫。
孔子說:「鳳凰不再來,黃河不再出現圖象。我完了!」
(一) 祥瑞。預表聖人將要降世。
(二) 指龍馬祥瑞,預表聖人受命。
(2)
子曰、凤鸟 (1) 不至、河不出图 、吾已矣夫。
孔子说:「凤凰不再来,黄河不再出现图象。我完了!」
祥瑞。预表圣人将要降世。
(1)
(2) 指龙马祥瑞,预表圣人受命。
9. 子見齊衰者、冕衣裳者、與瞽者、見之、雖少必作 (一) 、過之、必趨 (一) 。
孔子看見穿喪服的人,戴禮帽、穿禮服的人,失明人,只要看見他們,就是年紀輕,
孔子也必定站起來;經過的時候,也必定快走幾步。
(一) 以示敬意
(1)
(1)
子见齐衰者、冕衣裳者、与瞽者、见之、虽少必作 、过之、必趋 。
孔子看见穿丧服的人,戴礼帽、穿礼服的人,失明人,只要看见他们,就是年纪轻,孔子也
必定站起来;经过的时候,也必定快走几步。
以示敬意
(1)
91

