Page 148 - The Lun Yu in Latin
P. 148
第
十 CAPUT DUODECIMUM - Yen Yüen
二
章 23. 子貢問友、子曰、忠告而善道之、不可則止、無自辱焉。
顏 子貢問交友之道。孔子說：「盡心勸告，妥善勸導，不能做到，便當停止，不要招致
淵 侮辱。」
第 Tzŭ Kung de amicitia quaesivit.
(1)
十 Confucius dixit,
二
“Da consilium fidele et bonum, donec nihil profecerit. Tum desine. Noli te
dehonestare.”
(1) Discipulus
24. 曾子曰、君子以文會友、以友輔仁。
曾子說：「君子藉著文學結交朋友，藉著朋友輔助自己達到仁道。」
(1)
Tsêng Tzŭ dixit,
“Ingenuus amicos per litteras comparat, et illa amicitia benevolentiam illustrat.”
(1) Discipulus
148
