Page 111 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 111
4. 子曰、孝哉閔子騫、人不間於其父母昆弟之言。
孔子說：「閔子騫多麼孝順！父母昆弟讚美他的說話，別人都沒有異議。」
子曰、孝哉闵子骞、人不间于其父母昆弟之言。
孔子说：「闵子骞多么孝顺！父母昆弟赞美他的说话，别人都没有异议。」
（二）
5. 南容三復白圭 （一） 、孔子以其兄之子妻之。
南容再三頌讚「白圭」這幾句詩；孔子把兄長的女兒嫁給他。
（一） 見於《詩經．大雅．抑》：「白圭之玷、尚可磨也、斯言之玷、不可為也」。
勸人說話應該小心謹慎。
（二） 參閱《公冶長．一》
（1)
南容三复白圭 、孔子以其兄之子妻之。 （2）
南容再三颂赞「白圭」这几句诗；孔子把兄长的女儿嫁给他。
见于《诗经．大雅．抑》：「白圭之玷、尚可磨也、斯言之玷、不可为也」。劝人说话应
(1)
该小心谨慎。
(2) 参阅《公冶长．一》
（一）
6. 季康子問、弟子孰為好學、孔子對曰、有顏回者好學、不幸短命死矣、今也則亡。
季康子問：「您的學生中，那個熱心向學？」
孔子答道：「有一個叫顏回的熱心向學。可是不幸短命死了；現在沒有了。」
（一） 參閱《雍也．二》
季康子问、弟子孰为好学、孔子对曰、有颜回者好学、不幸短命死矣、今也则亡。 （1）
季康子问：「您的学生中，那个热心向学？」
孔子答道：「有一个叫颜回的热心向学。可是不幸短命死了；现在没有了。」
(1) 参阅《雍也．二》
111
