Page 156 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

第
十 第十四章 ─ 宪问第十四
四

章 17. 子路曰、桓公 （一） 殺公子糾 （二） 、召忽 （三） 死之、管仲 （四） 不死、曰、未仁乎、子曰、桓公九合
諸侯、不以兵車、管仲之力也、如其仁、如其仁。

憲
問 子路說：「桓公殺死公子糾，召忽為此而死；管仲卻沒有為此而死。」又說：「管仲
第 不夠仁德吧？」

十
孔子說：「桓公多次會合諸侯，卻不必動用武力，全賴管仲的力量；這正是他仁德之
四
處，這正是他仁德之處。」

（一） 即齊桓公。參閱《憲問．十六》。

（二）
齊桓公的兄弟，與桓公爭位，為桓公所殺。

公子糾的大臣
（三）

（四） 公子糾的大臣。參閱《八佾．二十二》、《憲問．十》

（2)
子路曰、桓公 （1） 杀公子纠 、召忽 （3） 死之、管仲 （4） 不死、曰、未仁乎、子曰、桓公九合诸
侯、不以兵车、管仲之力也、如其仁、如其仁。

子路说：「桓公杀死公子纠，召忽为此而死；管仲却没有为此而死。」又说：「管仲不够仁
德吧？」

孔子说：「桓公多次会合诸侯，却不必动用武力，全赖管仲的力量；这正是他仁德之处，
这正是他仁德之处。」

即齐桓公。参阅《宪问．十六》。
(1)
齐桓公的兄弟，与桓公争位，为桓公所杀。
(2)
公子纠的大臣
(3)

公子纠的大臣。参阅《八佾．二十二》、《宪问．十》
(4)

156