Page 160 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 160
第
十 第十四章 ─ 宪问第十四
四
章 (1) 齐国官员，即陈恒。
齐国君主
(2)
憲
(3) 即三家。参阅《八佾 · 二》。
問
第 (4) 孔子自谦曾经出仕
十
四
23. 子路問事君、子曰、勿欺也而犯之。
子路問侍奉君主之道。孔子說：「不可欺騙他，寧可冒犯他。」
子路问事君、子曰、勿欺也而犯之。
子路问侍奉君主之道。孔子说：「不可欺骗他，宁可冒犯他。」
24. 子曰、君子上達、小人下達。
孔子說：「君子通達高深的道理，小人通達低下的道理。」
子曰、君子上达、小人下达。
孔子说：「君子通达高深的道理，小人通达低下的道理。」
25. 子曰、古之學者為己、今之學者為人。
孔子說：「古代的人做學問為了充實自己；現在的人做學問為了得到別人讚許。」
子曰、古之学者为己、今之学者为人。
孔子说：「古代的人做学问为了充实自己；现在的人做学问为了得到别人赞许。」
160
