Page 161 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 161
26. 蘧伯玉 （一） 使人於孔子、孔子與之坐而問焉、曰、夫子何為、對曰、夫子欲寡其過而未能
也、使者出、子曰、使乎、使乎 （二） 。
蘧伯玉派人往孔子那裏去。孔子請使者坐下，然後問他，說：「先生近來做些甚麼？」
使者答道：「先生希望少犯過失，卻還沒有做到。」
使者出去後，孔子說：「好一個使者！好一個使者！」
（一）
衛國官員
（二）
孔子讚賞蘧伯玉的使者，因為他很謙遜。
蘧伯玉 （1） 使人于孔子、孔子与之坐而问焉、曰、夫子何为、对曰、夫子欲寡其过而未能
也、使者出、子曰、使乎、使乎 （2） 。
蘧伯玉派人往孔子那里去。孔子请使者坐下，然后问他，说：「先生近来做些什么？」
使者答道：「先生希望少犯过失，却还没有做到。」
使者出去后，孔子说：「好一个使者！好一个使者！」
(1)
卫国官员
(2)
孔子赞赏蘧伯玉的使者，因为他很谦逊。
（一）
27. 子曰、不在其位、不謀其政。
孔子說：「不在那個官位上，就不參與有關政事。」
（一）
見《泰伯．十四》。《日講四書解義》闕此章。
子曰、不在其位、不谋其政。 （1）
孔子说：「不在那个官位上，就不参与有关政事。」
(1) 见《泰伯 · 十四》。《日讲四书解义》阙此章。
161
