Page 164 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

第
十 第十四章 ─ 宪问第十四
四

章 34. 微生畝 （一） 謂孔子曰、丘 （二） 、何為是栖栖者與、無乃為佞乎、孔子曰、非敢為佞也、疾固
也。

憲
問 微生畝對孔子說：「孔丘，你為甚麼匆匆忙忙，難道要逞口才嗎？」
第
孔子說：「不敢逞口才，只是討厭固陋的人吧了。」
十
四 （一） 有說即微生高。參閱《公冶長．二十三》。

（二）
即孔子

（2)
微生亩 （1） 谓孔子曰、丘 、何为是栖栖者与、无乃为佞乎、孔子曰、非敢为佞也、疾固
也。

微生亩对孔子说：「孔丘，你为什么匆匆忙忙，难道要逞口才吗？」

孔子说：「不敢逞口才，只是讨厌固陋的人吧了。」

有说即微生高。参阅《公冶长 · 二十三》。
(1)

(2) 即孔子

35. 子曰、驥不稱其力、稱其德也。

孔子說：「『驥』不是用來稱讚馬的力氣，卻是用來稱讚馬的本質。」

子曰、骥不称其力、称其德也。

孔子说：「『骥』不是用来称赞马的力气，却是用来称赞马的本质。」

36. 或曰、以德報怨、何如、子曰、何以報德、以直報怨、以德報德。

有人說：「用恩德回報怨恨，怎麼樣？」

孔子說：「那用甚麼來回報恩德？用正直回報怨恨，用恩德回報恩德。」

或曰、以德报怨、何如、子曰、何以报德、以直报怨、以德报德。

有人说：「用恩德回报怨恨，怎么样？」

孔子说：「那用什么来回报恩德？用正直回报怨恨，用恩德回报恩德。」

164