Page 163 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 163
31. 子貢方人、子曰、賜 （一） 也賢乎哉、夫我則不暇。
子貢品評別人。孔子說：「端木賜可真賢良！要是我，怕沒有這閒工夫。」
（一） 即子貢
子贡方人、子曰、赐 （1） 也贤乎哉、夫我则不暇。
子贡品评别人。孔子说：「端木赐可真贤良！要是我，怕没有这闲工夫。」
即子贡
(1)
32. 子曰、不患人之不己知、患其不能也。
（一）
孔子說：「不擔心別人不欣賞自己，只擔心自己沒有才能。」
（一）
參閱《學而．十六》
子曰、不患人之不己知、患其不能也。 （1）
孔子说：「不担心别人不欣赏自己，只担心自己没有才能。」
(1) 参阅《学而 · 十六》
33. 子曰、不逆詐、不億不信、抑亦先覺者、是賢乎。
孔子說：「不預料別人會欺詐自己，不揣測別人會不守信用；卻仍然可以預先察覺出
來，算得賢良嗎？」
子曰、不逆诈、不亿不信、抑亦先觉者、是贤乎。
孔子说：「不预料别人会欺诈自己，不揣测别人会不守信用；却仍然可以预先察觉出来，
算得贤良吗？」
163
