Page 200 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

第
十 第十七章 ─ 阳货第十七
七

章 13. 子曰、鄉原、德之賊也。

陽 孔子說：「討好全鄉的人，有損道德。」
貨
子曰、乡原、德之贼也。
第
十 孔子说：「讨好全乡的人，有损道德。」
七

14. 子曰、道聽而塗說、德之棄也。

孔子說：「在途中散播路上聽來的傳言，就是捨棄道德。」

子曰、道听而涂说、德之弃也。

孔子说：「在途中散播路上听来的传言，就是舍弃道德。」

15. 子曰、鄙夫可與事君也與哉、其未得之也患得之、既得之、患失之、苟患失之、無所
不至矣。

孔子說：「怎可跟鄙陋的人共同侍奉君主？還沒有得到想要的東西，便擔心得不到。
既然得到，又擔心會失去。只要擔心會失去，便會無所不用其極。」

子曰、鄙夫可与事君也与哉、其未得之也患得之、既得之、患失之、苟患失之、无所不至

矣。

孔子说：「怎可跟鄙陋的人共同侍奉君主？还没有得到想要的东西，便担心得不到。既然
得到，又担心会失去。只要担心会失去，便会无所不用其极。」

200