Page 206 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

第
十 第十八章 ─ 微子第十八
八

章 1. 微子 （一） 去之、箕子 （二） 為之奴、比干 （二） 諫而死、孔子曰、殷有三仁焉。 （三）

微 微子離去，箕子淪為奴隸，比干強諫而死。孔子說：「殷代有三位有仁德的人。」
子
（一） 紂王的兄長
第
十 （二） 紂王的叔父
八

（三）
紂王暴虐，微子、箕子、比干加以勸諫，卻不為紂王所容。

微子 （1） 去之、箕子 （2） 为之奴、比干 （2） 谏而死、孔子曰、殷有三仁焉。 （3）

微子离去，箕子沦为奴隶，比干强谏而死。孔子说：「殷代有三位有仁德的人。」

(1)
纣王的兄长

(2)
纣王的叔父
(3)
纣王暴虐，微子、箕子、比干加以劝谏，却不为纣王所容。

2. 柳下惠 （一） 為士師 （二） 、三黜、人曰、子未可以去乎、曰、直道而事人、焉往而不三黜、枉道
而事人、何必去父母之邦。

柳下惠當法官，三次遭撤職。有人說：「你還不離去？」

柳下惠說：「按著大道對待人民，不論往甚麼地方去，都免不了三次撤職。歪曲大道

對待人民，又何必離開自己的國家？」

（一） 參閱《衛靈公．十三》

（二） 官名，即法官。

（2)
柳下惠 （1） 为士师 、三黜、人曰、子未可以去乎、曰、直道而事人、焉往而不三黜、枉道而
事人、何必去父母之邦。

柳下惠当法官，三次遭撤职。有人说：「你还不离去？」

柳下惠说：「按着大道对待人民，不论往什么地方去，都免不了三次撤职。歪曲大道对待
人民，又何必离开自己的国家？」

(1)
参阅《卫灵公 · 十三》
(1)
官名，即法官。

206