Page 213 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)
P. 213
10. 周公 （一） 謂魯公曰、君子不施其親、不使大臣怨乎不以、故舊無大故、則不棄也、無求備於
一人。
周公對魯公說：「君子不會怠慢自己的親人，不會讓大臣因不受重用而埋怨；故人沒
有嚴重過錯，就不會捨棄；也不會求全備責。」
（一） 魯公的父親
周公 （1） 谓鲁公曰、君子不施其亲、不使大臣怨乎不以、故旧无大故、则不弃也、无求备于
一人。
周公对鲁公说：「君子不会怠慢自己的亲人，不会让大臣因不受重用而埋怨；故人没有严
重过错，就不会舍弃；也不会求全备责。」
鲁公的父亲
(1)
11. 周有八士、伯達、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季隨、季騧。
周代有八位學者：伯達、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季隨、季騧。
周有八士、伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧。
周代有八位学者：伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧。
213
