Page 28 - The Lun Yu in Chinese (Simplified)

第
三 第三章 ─ 八佾第三
章

20. 子曰、關雎 （一） 樂而不淫、哀而不傷。
八

佾 孔子說：「《關雎》使人快樂卻不致於淫逸；使人悲哀卻不致於傷神。」
第
（一） 《詩經》第一篇
三

子曰、关雎 （1） 乐而不淫、哀而不伤。

孔子说：「《关雎》使人快乐却不致于淫逸；使人悲哀却不致于伤神。」

《诗经》第一篇
(1)

21.哀公問社於宰我 （一） 、宰我對曰、夏后氏以松、殷人以柏、周人以栗、曰、使民戰栗 （二） 、
子聞之、曰、成事不說、遂事不諫、既往不咎。

哀公問宰我立社的事情。宰我答道：「夏后氏用松樹；殷代用柏樹；周代用栗樹，說
要使人民戰慄。」

孔子聽見，說：「已經完成的事情，不再談論；正在進行的事情，不再諫阻；已經過
去的事情，不再追究。」

孔子的學生，姓宰，名予，字子我。
（一）

（二） 古人建國後立社祭祀土神。立社要用適宜於當地種植的樹木做社主。夏后氏即
夏代始祖，用松樹做社主。殷商用柏樹做社主。周代用栗樹做社主。

（2)
（1)
哀公问社于宰我 、宰我对曰、夏后氏以松、殷人以柏、周人以栗、曰、使民战栗 、子
闻之、曰、成事不说、遂事不谏、既往不咎。

哀公问宰我立社的事情。宰我答道：「夏后氏用松树；殷代用柏树；周代用栗树，说要使
人民战栗。」

孔子听见，说：「已经完成的事情，不再谈论；正在进行的事情，不再谏阻；已经过去的事
情，不再追究。」

孔子的学生，姓宰，名予，字子我。
(1)
古人建国后立社祭祀土神。立社要用适宜于当地种植的树木做社主。夏后氏即夏代
(2)
始祖，用松树做社主。殷商用柏树做社主。周代用栗树做社主。

28